Back In The Day

[dave50]

"Back in the day" (meaning looking back on one's life)
I am hearing this more and more these days. Is it another americanism creeping into our language?

[dannyk13]

Yep

[janbee]

I hadn't realised it was an Americanism. I know that we use other sayings like coffee to go instead of take away.

[BlackadderV]

No, it's been around as long as I have been alive, and that's a long time.

[janbee]

We also now say ongoing when we used to say continuing.

[elliemay1]

Back in the day - Grammarist - Grammarist - English grammar ...
Back in the day is an American idiom used to refer to an earlier time, especially one the speaker remembers fondly. Unlike similar phrases that state a more specific time—e.g., back in the days of dial-up internet, back when we were young—back in the day is not part of a larger phrase and ...

[BlackadderV]

I should have said it was usually, 'back in the days (of Queen Victoria or whatever)

[Old_Geezer]

Well, back in the day, the 's' wasn't dropped.

[Quizmonster]

British English is awash with Americanisms, but - and some of us seem to be unaware of this - there are multitudes of other such words/phrases from across the Atlantic that we have not adopted. From baseball, "a ball-park figure" seems to have caught on here recently but "out of left field" has not...or at least not so commonly
Why the difference? The reason is simple enough...we take on those things which catch our imagination or which enough of us find useful and reject those which don't. Thus, if you are seeing and hearing them in Britain, it is for one very good reason...enough of us British people actually WANT to use them!
There's no denying that "24/7", for example, is briefer and catchier than "all day every day", so we've happily added it to our repertoire. And why not? That's not to say you can't go on saying "all day every day" if you want to.
Here are ten words and ten phrases - out of multitudes - created in the USA, most of which I'd be prepared to bet virtually all of us happily use...
a) Words:
airline, babysitter, checklist, commuter, employee, gimmick, high-brow, laser, raincoat, stunt.
b) Phrases:
bank on (rely), bark up the wrong tree, hit the headlines, hold down (a job), hold your horses (wait), in the doghouse (in trouble), junk food, pull no punches, stay put, up for grabs.
And that's barely scratching the surface of our debt to Americans' verbal creativity. If you yourself don't like or have a use for any given coinage, don't use it. However, it is perfectly clear that enough of us do like some of these or have a use for them, otherwise you wouldn't be seeing/hearing them in this country, would you?
The trade is two-way as well, in that Americans adopt some of our coinages. Just to give one example, a four-letter word beginning with 's' and ending with 'g', meaning to engage in coition, has been catching on over there in recent years apparently!

[douglas9401]

We seem to draw a red line more and more these days. It's a wake-up call, for sure.

[Clanad]

But, Q... we never could figure out how to use your bu**er, *** and my favorite, fa**y, which is simply a slang word for derriere here.

Now, on the other hand, the Brits use 'fag' for other than a cigarette and 'beaver' to ya'll is a large rodent that cuts down trees with it teeth, no? More than that here, I afraid...

[Clanad]

Ooops... we use 'fag' for other than cigarettes here...

[tonyav]

Hey Clanad, I'll have you know that a 'Faggot' is a Black Country delicacy here !.

[Old_Geezer]

Indeed. Can be a wonderful meal. Other definitions are archaic.

[tonyav]

Lovely with peas, OG.

[sunny-dave]

Time to throw another faggot on the logburner ...

[tonyav]

LOL.

[Zeuhl]

And there are the weird american inventions assumed in the US to be British

eg bumbershoot (an umbrella)

L Frank Baum was largely responsible plus the later creators of British-set Hollywood movies such as Mary Poppins and Chitty Chitty Bang Bang

[Clanad]

Tony... to some here, a faggot could aslo be a delicacy...

[tonyav]

Only to another faggot though, Clanad.

[RandyMarsh]

we have been importing american culture since the 20's. The worst generation are yours Dave, you imported rock and roll, burgers, Jimmy Dean et all in the 50' and changed us forever.