The saying "Only fools and horses work" certainly predates the TV sit-com. But it is doubtful if there is any authenticated origin for the term; though one website says that it was invented about 100 years ago by an Australian horse racing character called Jim "The Grafter" Kingsley, also known as "The Big Walrus"!