ChatterBank6 mins ago
Wind up merchant
7 Answers
I've just used this phrase on this site and know what it means (roughly), but where does it come from?
Answers
Best Answer
No best answer has yet been selected by Drusilla. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.I would guess it comes from things you wind up and let go - a watch perhaps or kids' toys. You 'wind someone up' in similar fashion - do something that you know will get them started (eg making them angry) and then stand back and let them do it... and a merchant would just suggest (exaggeratedly) that they wind people up all the time for a living...
One meaning of 'merchant' has been just a 'chap' since the 1500s, as in 'speed merchant'...ie a man who likes to drive fast. It doesn't really have much to do with selling anything in this usage.
'Wind up' in the sense used here...ie provoking someone into a misunderstanding as a practical joke...is much more recent, no written record of it existing earlier than the 1980s.
'Wind up' in the sense used here...ie provoking someone into a misunderstanding as a practical joke...is much more recent, no written record of it existing earlier than the 1980s.
I meant, of course, that the meaning rather than the example dated to the 16th century, J! In fact, the earliest one recorded reads (modernised): "These merchants crack so much of themselves that I may also somewhat glory of myself."
As Grunty suggests, however, I've no doubt but that - even 'way back then - there were horsemen, for example, who scared ordinary punters whilst galloping through town. Old Will Shakespeare himself might have had occasion to exclaim to a companion in Stratford market-place: "Beware, good Launcelot, else yon speed merchant wilt have thee flatten�d!"
As Grunty suggests, however, I've no doubt but that - even 'way back then - there were horsemen, for example, who scared ordinary punters whilst galloping through town. Old Will Shakespeare himself might have had occasion to exclaim to a companion in Stratford market-place: "Beware, good Launcelot, else yon speed merchant wilt have thee flatten�d!"