I really don't know if it was the original, but there was a 1941 British film with the title: "One of Our Aircraft is Missing". So that's 61 years ago...let's see if someone comes up with something earlier.
The title of the film comes from radio announcements made during the war - "A raid took place last night over ..., one (or more!) of our aircraft is missing".