It's a real expression Kingy; in French it goes : " Et mon cul, c'est du poulet?"
It means that you think you are being told lies, or that what someone is telling you is grossly exaggerated. For example, if someone is telling you a ring is gold when it's obviously cheap metal. A bit like " yeah, right! "