One way of telling the health of a horse is to examine it's teeth and gums etc, this is fine if you are buying a horse. If however someone gave you a horse then it would be rude to examine it's mouth, would it not? Essentially it means do not criticise a gift if it's not up to your expectations.