While watching the film 'Lock, Stock and Two Smoking Barrells', I heard one sentence which included the phrase 'The botangtiddly of the nuclear sub'. There were subtitles which explained that this meant the strongest man in the pub. I can see how nuclear sub can mean the pub, but how does botangtiddly relate to the strongest man?