French phrase

[Michael]

French for 'caught in the sex act.'

[AllYourBase]

"inflagrante", or something like it I think.

[harmony]

In flagrante delicto (not that I know from personal experience)

[Michael]

Thank you Harmony. "In flagrante delicto" means: in the very act of committing the offense; red-handed. But I need the exact phrase for the act of sex, and I believe it's different than this..

[paulz]

sur le travail or attrap� dans l'acte d'avoir le sexe

[Michael]

Thank you Paulz. But the phrase iIm looking for is short and includes "in flagrante" but not "delicto."

[Britannia]

in flagrante seducto? (with his pants down, apparently!)

[gsdgfd]

"En flagrant d�lit (d'adult�re)"