Gaelic Translation

[Child of God]

Can anyone translate this sayiing i came across please:

B�s no an B�a agus N� siochain go Saoirse !

 

Also the name cathl�n... I believe that to be Catherine but want to be sure...

thanks

[thewillow]

They are IRA slogans.  Something like 'Victory or death' and 'No peace with freedom'.

Caitlin is Kathleen.

[omblod]

"Caitlin" is indeed a version of the name Catherine. Check out the following link for details of the name.

 

http://www.behindthename.com/nmc/iri.html

[thewillow]

Kathleen is most usually translated to Caitlin and Catherine as Catriona.