Donate SIGN UP
Home > Phrases & Sayings > koritsimou from corelli

koritsimou from corelli

Avatar Image
corelli | 00:04 Mon 08th Apr 2002 | Phrases & Sayings
2 Answers
what does koritsimou mean?
prev Why the 'Tonight' not 'Tonite' Show?
  
next poverty
Gravatar

Answers

1 to 2 of 2rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by corelli. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
Avatar Image sgs
-mou (meaning 'mine') suffixed to a name in Greek is a term of affection. I've not read CCM so can't be more specific in this instance.
06:41 Mon 08th Apr 2002
Avatar Image indobrit
In Greek, "kor�tsi" (with the tonic stress on the first "i", thus "korEEtsee", with short "i" throughout, like "feet" but shorter) means both "girl" and "virgin". "Mou" (which rhymes with "who") means "my" or "mine". Thus, "kor�tsi mou" means "my darling girl" or "my little girl" or "my sweet girl" (one has to add a gloss for the affectionate aspect of usage involving "mou" in Greek; thus, one does not usually translate "kor�tsi mou" as "my girl").
09:23 Mon 08th Apr 2002

1 to 2 of 2rss feed

Do you know the answer?

koritsimou from corelli

Answer Question >>

Related Questions

Sorry, we can't find any related questions. Try using the search bar at the top of the page to search for some keywords, or choose a topic and submit your own question.