I think you're talking about the style of furniture with that name as opposed to a desk belonging to one or more partners - in which case it's usually just 'partners desk', the word 'partners' here being used adjectivally. Although partners' desk wouldn't be wrong.