It appears in an American book about police procedure. If a detective picks up a case that is politically or racially sensitive it is referred to as a "red ball"?
ive also read the book and enjoyed it , but became lost in the banter and slang . if you google the book title ,plus slang , all will be explained by wikipedia.