This question was posed on The AnswerBank here in 2010, but it the question is closed unanswered. Then I read the exact same crossword clue in a P.G. Wodehouse book, 'Much Obliged, Jeeves' published in 1971. I don't know if it is Wodehouse's original clue or not.