I agree Buenchico - I found them also. However if you go straight to the bottom of the wiki file - the only reference beginning with T is "Tonquedec" - "GK Chesterton, ses Idees et son caractiere"
https://en.wikipedia.org/wiki/G._K._Chesterton
1920 - before Maisie Ward
I know, it's one of the most frustrating clues, so what is the Vulgar Latin for a confirmed drunk....I've got sot, which gives the second t in the answer