I've battled my way through this, and am beached on 3 down on the right-hand side (*a*a*i). "...to electronics firm from East Bahrein (sic), not odd." I think this is the one in which an extra letter must be included (could be *atari, but I've no idea what). I'm also stuck on 6d, also on the rhs: "rather fashionable before transaction" (*n*e*e*). This also needs an added letter. Can anybody help......please?
well even letters (not odd) of east bahrein gives you the ATARI which, I think, is/was an electronics company making toys......
so Buenchio's extra letter makes sense
I don't do the Guardian (hate it) but it seems from previous posts there are double-barrelled clues which give you entries to left and right grids. If that's so what is the first part of the clue, as I note you start off with '.....'?
Yes, thank you all, Qatari it is. Wow, that puzzle was like having my teeth pulled without anaesthetic, only worse. A hard slog, indeed. Many thanks again to those who helped me on the way. Now for a glass of some liquid anaesthetic.