An update, the judgment is back online.
'A spokesman for the Scottish Courts and Tribunal Service said: “The opinion was removed from the website while we reviewed the matter. We are satisfied that a contempt of court order does not apply to this particular case and have republished the opinion.”'
I Googled the case last night and there was a hit but clicking on it gave an error message because it had been taken down.
However, there was a cached version still and that showed the original judgment so even if they hadn't uploaded it again, the name would have been available.