I would think that all the envelopes for a particular puzzle are lumped together, then picked through until a correct answer is opened. Putting two separate entries together would mean that the second might never be seen.
I'm quite certain that once they have a winning entry the rest are thrown away unopened - or possibly passed to a marketing company for mailing list purposes.