I agonised over this one. The chaste girl is, I think, Ines (a form of Agnes, which means 'chaste' according to the Chambers appendix. As I see it, she takes a boy to heart, and the only boy who seems to fit is Hal. Hence 'inhales'. But I'm still not 100% happy, because to my mind it doesn't fit the definition.