4) the T and A, 1st P 1942...
14) 100 E of A...
20) U 2-S by R G...
23) J 15 - M M...
26) the 14 T of G...
27) 1 for the R B...
29) 9 B R W I H there...
31) 1st Y G to Q P...
37) B that in 2 T...
41) The D Q, Y and S O 17...
50 DONE, 10 TO GO.. Any ideas people, help greatly appreciated :)
Fibonacci - many thanks for your effort, but I think that's the Holly Bough version, not the Diffney one (and it seems to be last years as well). I think it gets very confusing because they both publish one and the HB one mentions Diffney.
None of the answers in this thread are in Irish. The questions in the Irish language are quite simple this year - at least for Irish people who have a reasonable command of their own language.
31 and 37 are the only ones left for me too, ConJonCork.
31 could be something like '1st Young Girl to Quit Politics' - just a wild shot. A teenage girl in Brighton had to quit politics this year because of something she had written in social media a couple of years ago.
I have 10 to go too. If anyone has any ideas, please let me know.
6) 21 S in 1 G
7) 20 B ag F (Gaeilge)
13) C W, 4 S in 1 D
21) 20 B faoi B (Gaeilge)
32) 8 S of an O
38) 20 B ag C (Gaeilge)
42) the C, 1/2 M 1/2 H
47) S the 7 S
51) 20 B gur C A no A (Gaeilge)
55) R A A it (P3) by E S