Latin phrases

[Pythia]

Can anyone translate for me this (possibly cod) Latin phrase?

 Iocunde premamus!

Thanks

[Quizmonkey]

Are you sure you've spelt all that correctly? Is it iocunde or locunde, for example?

[Quizmonster]

"We have intercourse merrily" is one possible translation!

[Quizmonster]

Or what about "We squeeze pleasantly"? This and my answer above assume the opening word starts with a capital 'I' and not a lower case 'L'.

[Pythia]

Well spotted, chaps. I thought it was a lower-case L, but changing the font has revealed that it's an upper-case i. If it's a pun on music (as in melodeons) and another pleasant pastime, as in Quizmonster's first answer, then the mystery is solved. Is the Latin for squeeze a euphemism, then? Or does the word have two meanings?

[Quizmonster]

The Latin verb - of which 'premamus' would be the first person plural present indicative tense form...ie 'we do' (whatever it is) - means press, squeeze, thrust, have intercourse with etc.
The English word 'jocund', meaning merry, cheerful, pleasant etc, comes from the Latin 'iocundus/iucundus'.
So, there you have a variety of possible translations, including the two I've already offered. The phrase is, of course, merely cod Latin rather than something Pliny might have written!

[Pythia]

Thank you, Quizmonster. It would indeed be a musical/suggestive pun and we have outwitted my smartass chum wot wrote it. Vale! Pythia