Of course they should, they should be given the highest civilian medal possible. These are people who shun the limelight they just got on with the job. Unlike the publicity seeking Musk who then insults one of the divers. I hope they do sue him.
I have no doubt that the Thai government will present them with awards.