I fully agree with the above answers, I personally prefer to get the watering done in the early morning about 6:30am, before the sun gets to strong, I have a theory that doing it in the evening only encourages slugs to come out and have a feast.
This year I've noticed more leaf scorching than ever before, whether plants had water on the leaves or not, which is very worrying and makes me wonder about the ozone layer, or the lack of it and the effects of global warming!