Here is one definition of "second"
verb: transfer an employee to a different, temporary assignment (Example: "The officer was seconded for duty overseas")
I don't really under the silver in your clue but the above gives second as as transfer.
Hope it helps.