In a word, yes. The thing that matters is that the air pressure is higher below the wing and lower above the wing. It is the pressure
difference that causes lift. It is the lower pressure above the wing that contributes by far the most to the total lift.
In your plastic bag analogy, the outside air is at atmospheric pressure, about 14.7 lbs. p.s.i. When you suck, you induce a lower pressure than that inside the bag. The pressure difference causes the bag to collapse until the pressures inside and outside are equal.
For a fuller explanation of lift and other forces acting on an aeroplane, have a look at
http://travel.howstuffworks.com/airplane.htm