Explanation has already been given - in case you missed it -
Upset = tip
Naps = siesta(or siestas) - then cut it short to 'siest'
= tipsiest???
The synonymous connection between tired & emotional to the answer is rather stretched to the bounds of vagueness
IMHO.
Also, feel the clue is poorly contructed - nap would be better than naps.