A "wind witch" can sure bre up some trouble on the trail. Tell us what name she's most commonly known by. Dont you think they are talking about a person, since they use she in the question?
they use the word she because of the witch in the name wind witch because witch is associated with a female. They asked for what is commonly known as which is a tumbleweed.