Oi Stewey - we speak english in Scotland.....well sort of! lol
I think it depends on him really. Why did he want to come to Scotland? If it was for the peace and quiet and scenery and relaxing in country pubs and walking in the hills, then New York is going to be a very different sort of holiday!
We are probably more a country than city family, but having said that I know that I would enjoy going to some citys for a few days but not really into shopping so more sightseeing would be good.