Title Builder Beta See instructions

Welcome to Title Builder Beta.

This small piece of kit is designed to make building your Quiz, Crossword or Puzzle question more effective. It should make finding your question easier for others and, the easier it is to find, the more likely someone is to answer it!

To build an easy to find question title simply select the paper and quiz, enter the quiz number if relevant and fill in the Publication Date. Once you’re happy click “Build Title” and the information should populate the Title field. Fill in the final required details of your question as you normally would, and click submit.

As this is a Beta we only have a limited number of papers and quizzes listed. If you think your favourite Quiz, Crossword or Puzzle should be listed here don’t hesitate to contact us.

Remember: You do not have to use the title builder - simply enter the title and question as you normally would and click submit!

Paper & Quiz:

Loading data...

Quiz Number:

Publication Date:

Afrikaans translation

DSJ | 20:59 Mon 14th Mar 2011 | Quizzes & Puzzles

3 Answers

I bought a card in South Africa to send to an Afrikaans speaker I think it's a Good Luck one but am not sure of the actual translation. Can anyone help please?

It says GELUK on the front. Inside it says KOM ONS VIER DIT.

film titles that contain bird or animal name

Place names quiz

Answers

1 to 3 of 3

writesbad

Best Answer

Translation: "Happiness - Let's celebrate it!"
I don't speak Afrikaans, but there is a wondrous free app. on my iPhone. It translates a myriad number of languages. This is what it gave for your card

21:13 Mon 14th Mar 2011

Go To Best Answer

writesbad

Translation: "Happiness - Let's celebrate it!"
I don't speak Afrikaans, but there is a wondrous free app. on my iPhone. It translates a myriad number of languages. This is what it gave for your card

DSJ

Question Author

Thank you so much. I really appreciate your trouble.

writesbad

Don't mention it

1 to 3 of 3

Do you know the answer?