That is a very good explanation as to why if you stick, you have a 1 in 3 chance of winning the Caddy and a 2 in 3 chance of winning the Caddy if you switch.
Look at it this way, assuming you have a choice of three letters A, B or C – picking one of the letters wins the Caddy. Let’s imagine the winning letter is A.
If 30 people pick a letter at random and stick with their choice, on average 10 people will pick A, 10 B and 10C. So on average 10 of the 30 will win the Caddy.
Now instead of sticking, all thirty switch their selection (as per the Monty Hall game), all those that selected A will loose, because they will swap away from a winning selection (choosing B or C). But all those who selected B or C will win, because for those who selected B, Monty will show them C, forcing them to swap to A, and those that selected C will be shown B, forcing them to select A. And therefore, in the group of thirty who swapped, on average they will win 20 Caddys between them – rather than 10.