You couldn't make a true female clone of a male, but if it was possible both could in theory pass on a different pattern of chromosomes but if both sets were the same I think they would match up. The surrogate mother would have no impact on genetics as the genetic material would originate from the donor egg and sperm.