Can you scan the images in to a computer?
If so then go to the Photobox web site and upload the photos to there (easy to do).
Then go to their "books" page and create a new book, selecting all the photos (easy to do) and Photobox will create a "default" book with the photos in it.
Once you have the default book you can add new photos, remove photos, change the size and shape of photos, move photos to other pages in the book, have more or less photos on each page, add text next to each photo, add text to the front of the book or the spine etc.
This is all very easy to do just using a mouse and you can make as many changes as you like till your ready.
Then when you are happy with the book select the print option and they will print it and send it to your home address (you could even print two or more copies to keep one for yourself or other relatives).
I did one of these for my sons 40th Birthday a few weeks ago and the quality was fantastic.
Photobox web page here (already on the "books" page)
https://www.photobox.co.uk/shop/photo-books
Note other photo companies offer similar options to produce books.