No, unfortunatley it's not that simple. To my knowledge the only way to do it is via a PC and some special software.
There are some instructions in this link on how to do it:
If you are serious about still playing Xbox 1 games then I would recommend keeping your old console (like I have) if you can. At least you know all the games will work!