When I was very young I truly believed that in the song The Israelites, Desmond Dekker was singing
"Wake up every morning, baby for breakfast, so that every mouse can be fed."
It's a hard egg, nothing but a hard egg..... Bonnie Tyler You picked a fine time to leave me, Lucille, 500 children and a crop in the field.. Kenny Rogers
I remember my late mother telling me that, in her childhood, she had always assumed that the King liked plums because of the line in the National Anthem that goes "Send him Victorias"
I have great fun finding unintended lyrics in Cocteau Twins' music.
They use their own made up language in a lot of their stuff, but it's great when you hear things. It's the same for Adiemus.
Also, I could swear that in Dub Qawali by Nusrat Fati Ali Khan I heard "balti balti go suck a scarecrow overnight".
(I'll see if I can find it on Youtube).
There's that bit in an old hymn which goes " then before my Father's throne, I shall know as I am known"
When I was very small, I thought it said "before my father's thrown" and I imagined some men were going to come from the church and throw my father down the stairs.