um um a few from Pompeii:
Each inscription begins with a reference to where it was found (region.insula.door number). The second number is the reference to the publication of the inscription in the Corpus Inscriptionum Latinarum, Volume 4.
I.2.20 (Bar/Brothel of Innulus and Papilio); 3932: Weep, you girls. My penis has given you up. Now it penetrates men’s behinds. Goodbye, wondrous femininity!
I.4.5 (House of the Citharist; below a drawing of a man with a large nose); 2375: Amplicatus, I know that Icarus is buggering you. Salvius wrote this.
I.7.1 (in the vestibule of the House of Cuspius Pansa); 8075: The finances officer of the emperor Nero says this food is poison
I.7.8 (bar; left of the door); 8162: We two dear men, friends forever, were here. If you want to know our names, they are Gaius and Aulus.
and for the gurlz - the Daily Telegraph - a sort of loose and left wing 'Daily Mail' carried the following earlier this year:
http://www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/10607569/A-new-Sappho-poem-is-more-exciting-than-a-new-David-Bowie-album.html