FALSE;(the example you give)The Universal problem is not one of 'Culture' or nuture, It is much older, instinctive and rarely overcome however religous or familial culture attempts to harness it.
It is the nature of the beast-to follow its own path, map its own destiny-to fight perceived captivity.
The most hurtful and damaging is the 'Rebel Without A Cause'-the square peg in a round hole, it can be made to fit but force it and both peg & hole will be damaged, leave it to wear away in its own good time and neither notice the change its just accepted as being so.