It's easy to get confused about anyone called Peter Jones. HM the Queen famously began a speech at Eton College with the words "I want to thank the headmaster of Eton College, Peter Jones . . . ". There was just one small problem with that: the headmaster's name was actually John Lewis ;-)
To return to the subject though:
Assuming that Wikipedia had got Mike Jones' date of birth corect
https://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Jones_(referee)
he would have been just 26 years old in August 1994. As Mark Clattenberg was the youngest person ever to referee in the Premier League when he first did so, at the age of 29, in 2004, that simply doesn't seem to fit with the facts. (25-year-old Stuart Attwell took the 'youngest' title from him in 2008, losing it to Michael Oliver, also 25 years of age, in 2010).
So it seems likely that the reference to Michael Jones refereeing the 1994 Norwich v West Ham match on the Premier League website is an error (particularly as it conflicts with the rest of the information on the same site).