If you are doing bulk editing by far the best software is MP3Tag, its completely free. With a bit of setup you can convert filenames to tags and vice versa, allows group select and modify and will automatically lookup online databases to fill in the info of a lot of songs.
It does require a certain amount of computer literacy to get the best from it though.