If you're an existing customer, as we were, you pay an extra £5 a month for BT Sport (we're delighted with it, means we can watch lots of rugby). It's only new customers to BT Vision who are getting it free.
Unfortunately no one has answered the question...unfortunate because I am the same boat. I cannot see any way possible with a free standing TV though...