..... not to me it doesn't - otherwise the radiators wouldn't heat up at all!
Firstly the Suprima is a 'heat only' boiler which means it doesn't include the system components like pump and controls as part of the Potterton package. So the fault is not with the boiler, in my opinion - it is the way it has been wired up incorrectly by the installer.
Secondly, do you have a three-way valve in the circuit - often mounted near to the DWH tank? It has three copper pipes going into it with a with a central body and a motor (so a mains cable running to it). This device switches the pump such that it either sends hot water through the DHW tank, or around the CH, or both at the same time.
If you do have such a device, it appears either not to be working, or it is incorrectly wired up. Answer me that first, then I (or someone else) will suggest how to fault-find further.
It may not be possible, but we can try.
You may end up needing a decent heating technician - not necessarily a plumber, unless he installs complete CH systems. This is an electrical problem.