to conect to your pc u need to connect the aux of the cd player straight to the pc sound card. the aux out should be two RCA soccets that look a bit like TV antenna socket you will need a RCA to headphone jack cable
just enter "vinyl to cd" in search engine and you will be led to sites that give all details plus free download progs (such as cd wave editor or gold wave) to allow you to burn cds from vinyl
I use a programme called Magix Audio cleaning lab, I believe you can now get this for something like �9.99 at certain high street electrical retailers and it includes the leads that you need.Ive found it really good for vinyl /cassette to CD.