Never liked the original, so like Sandy, I haven't bothered with it. Also, like Baldric, I prefer to switch off anything with Johnny Vegas in, even QI.
I was surprised at Ronnie Barker stuttering, as it seemed he (or his character) was poking fun at people who stutter. That's how it came over to me, anyway.
Having seen a lot of 1970's re runs of programmes i thought funny, it seems humor perhaps moves on and remakes don't translate well into contemporary situations. .
gingejbee - I have a USA keyboard/ spell check and Quebecois is my first language. Don't get narky with me just because I corrected your grammar in another thread lol!