Hi, dot.hawkes, are you referring to the things in the name that are not letters? Me thinkst if we continue to lurk around here both of us will be getting a "social" from the Flying Squad!!
there seem to be 4 or 5 in my passport. The main one looks like some standard sort of serif font, perhaps slightly extended. For the purposes of creating your own, I would have thought Times Roman for the main font and Arial for the sans serif face would do, with something more ornate for the royal message on the inside cover.