French phrase

[NOISETTE]

Does anyone know what the translation of

Ca marche a fond

Thanks in advance!

[karmgirl]

ca walks has melts according to this website http://ets.freetranslation.com/

[The Builder]

Hi Noisey............is this anything to do with computers?.........cos one translation could be "it runs in the background"............or something similar

[NOISETTE]

This is on a birthday card for a 12 year old and inside it says


"Les SMS, ca marche a fond"

I do not understand it.!

[NOISETTE]

Thanks The Builder

That about sums it up!!

[Lil O'lady]

Might it mean, 'these text messages go really quickly' or 'texting is really fast'

[Hawkwalk]

The SMS, It works in depth