Translation

[nannon]

HI - not really sure which thread to post this under!

I am trying to find a correct translation for "This too shall pass" into Italian, have tried a number of these translation websites which come up with same thing...however if i put that phrase in to a italian to english conversion thing it cones up as "This will pass also"...

Anyone an italian speaker?!!

Thank you!

[Bobbisox]

Anche questo passerà

[nannon]

there says there is an answer to read but i see no answer!

[binny8883]

have u tried google translate??

[nannon]

Ooo i can see them now.
I have tried lots of translation sites and it comes up as "questo passerà anche" - but i agree with the first answer here sounding correct...! hmmmmm...