I'm afraid that's a detail that is really tricky to explain -- partly because I don't understand the steps myself, and I'd have to work through it first. But in terms of your question, the particles (ab) remain entangled at least in part so that one can't be separated from the other, even after the further step of entangling with (c), so that the full description has to be (abc) rather than (a)(bc) or something like that.
* * * * * *
So, to your second OP question.
Yes, quantum effect are having an effect on the macro world. They have to, because the quantum world is real and is indeed a far closer description of reality than the non-quantum world. On the other hand, quantum effects seem to effectively stop mattering after a while. It's not really easy to pin down why this is, although the best way of looking at it is as a scale thing. Most -- if not all -- quantum effects are measured in terms of a scale characterised by the Planck Constant h, which is roughly 10^-34 Joule seconds. The transition point between "classical", or macro-world, physics and quantum physics can be simply defined as the point where it starts to matter that the Planck constant is not actually zero.
For example:
-- the Uncertainty Principle states that, if x is a position measurement and p a momentum measurement, then the uncertainty in x times the uncertainty in p will be roughly equal to h. If you can say h = zero, then there is no uncertainty (so that position and momentum can be precisely known at the same time).
-- the property of quantum particles known as spin is quantised in units of h: this means that classically spin doesn't even exist (this is a little hand-wavy but is essentially a correct statement).
-- there is an important technique used in quantum physics called the "path-integral formalism", that amounts to working out how a particle travels between two points. when the quantum physics matters, the formalism can be interpreted as telling you that you have to consider, and sum over, all possible paths between the two points. (Whether the particle actually takes all paths is another matter.) But in the h=0 (classical) limit, the sum over all possible paths collapses into effectively just a single path that actually matters, which is the classical/ actual route taken.
In all of these the precise details are very fiddly, but the overall story is that quantum effects are too small-scale on the macro world to be of much importance in any practical calculations. They tend to cancel out, or smooth over, or just be too tiny to notice. So the macro world is the quantum world at large scales, but by accident or design this turns out not to matter. Most of the time.
I don't know if that's any use or not, but it's really hard to explain. In part because I don't think anyone really knows where the actual threshold between caring and not caring is. The "h=0 limit" is a useful way of expressing it mathematically but it is a little hand-wavy. Sorry I can't be more precise, but if you have any more questions I'll try to answer.