In a key such as C# major, E# is used to denote an F natural. This is just to separate it from the F which is sharpened to F# on the stave (key signature.)
But ......... you wouldn't have a scale with both an E# and an F natural in it. They're the same notes.