Having just moved, I tried to update my address on the Teachers' Pensions website. The site wouldn't let me, and when I rang them, they told me that the site doesn't allow any punctuation marks to be used on their forms.
I think alot of you are talking about mutation of languages and yes they do mutate ( at different rates )
The comma may have been used but blimey mate it is a bit Victorian
I am surprised about hyphens because some names are - Twistleton-Wickham-Fiennes springs to mind and some arent Selwyn Crawford
Oh if you are interested the rate of mutation varies with the ( reciprocal ) of the distance from the irigin so peripheral ( far away ) diatects persist in older forms ( slower mutation ) and more uniform character ( slow mutation ) as evidenced by Taxan German Patagonian Welsh and Quebecois
oh and the persistence of dialects in the country of origin - in this case England 00 arr moi dear
Grrr! Keith Waterhouse began the 'Abolition of Aberrant Apostrophes Association' if anyone remembers. My contribution was a Travel Agent's placard in Bingley (W. Yorks.) which advertised a holiday flying from Leed's/Bradford Airport!!!!
Seriously, English is a complex communication code in which correct apostrophe usage plays an important part; it's not exactly difficult to get it right, my 10 year old granddaughter has mastered it.