A bit of trial and error with Google suggests that searching for "culotte slip" (rather than using the word 'petticoat') is likely to find what she's looking for. (Searching Amazon, instead of Google, appears to bring up far more useful results though).