Question Author
When I went looking for nitromorse I was put off by how strong/chemically it was. I didn't think the job needed that harsh a treatment but it obviously needed something similar. I got chatting to a really friendly woman on the paint counter in B&Q who said that because the nameplate wasn't too badly covered with paint then I could probably use something less potent than nitromorse.
I ended up getting something called Tough not Toxic paint and varnish remover. It worked a treat and I have just put a coat of One Coat Black Satin on it and it looks really great.
It is a very old house name sign that we found in our elderly parents garage so it will be lovely to give it back to them fully restored and be able to mount it for them. They will really love it.
Thanks to all of you for your advice - Chuck, smudge, Roaldo and Oppala. You will have made a couple of pensioners (and their children and grandchildren) very happy.
Shivvy xxx