Select 'Low maintenance' under 'Plant resilience'. Under 'Plant type' select 'Shrubs'. Choose the best option for your needs under 'Planting places'. Then adjust as much, or as little as you like from what's left.
Anything with more than one season of interest, so berberis flowers,berries autumn colour, Skimmia, viburnum tinus, Fatsia because bees and hoverflies love the flowers and it gives a nice exotic look, Any shrub fuchsia, any small clump forming bamboo I like the dwarf golden one. Rosemary if the soil is free draining, and a lovely edible one not really a shrub but worth growing tree spinach